"Игры и Игрушки" №6-2013
Новый год в Калифорнии
Накануне Нового года и Рождества люди всей земли спешат украсить свои города. Но как создать ощущение зимнего праздника, если снег не выпадает, а температура на улице плюсовая? Может быть, просто поиграть в Новый год?
Игры и игрушки нужны всем, — как детям, так и взрослым! И, наверное, у большинства людей совершенно особое отношение к новогодним праздникам только потому, что это игра. Но это игра особенная, по своим правилам, с обязательными атрибутами. А что если каких-либо атрибутов не хватает, например снега? Вот какие новогодние торжества мы увидели в Калифорнии (США), наш сегодняшний рассказ будет в картинках! Здесь все понятно и без слов.
Нас удивили красные Рождественские бантики и венки с … кактусами. Необычно? Непривычно? Нелогично? Но, праздник чувствуется везде!
Чтобы Санта Клаус не чувствовал себя одиноким, предприимчивые американцы придумали ему жену — миссис Клаус. Ну, очень симпатичная и достойная дама!
Миссис Клаус дежурит у ёлки в отсутствии мужа, который скорее всего отправился за дополнительной порцией подарков для детей.
Кстати сказать, прибыль от продаж фигурок Санта Клаусов удвоилась. Ведь теперь людям приходится покупать и миссис Клаус вместе с Сантой. Но, надо признать, что положительных эмоций прибавилось тоже. Ведь все смотрят на эту сладкую парочку и улыбаются. Вот так в Америке взрослые и дети играют в новогодние праздники!
Игры и игрушки нужны всем, — как детям, так и взрослым! И, наверное, у большинства людей совершенно особое отношение к новогодним праздникам только потому, что это игра. Но это игра особенная, по своим правилам, с обязательными атрибутами. А что если каких-либо атрибутов не хватает, например снега? Вот какие новогодние торжества мы увидели в Калифорнии (США), наш сегодняшний рассказ будет в картинках! Здесь все понятно и без слов.
Нас удивили красные Рождественские бантики и венки с … кактусами. Необычно? Непривычно? Нелогично? Но, праздник чувствуется везде!
Чтобы Санта Клаус не чувствовал себя одиноким, предприимчивые американцы придумали ему жену — миссис Клаус. Ну, очень симпатичная и достойная дама!
Миссис Клаус дежурит у ёлки в отсутствии мужа, который скорее всего отправился за дополнительной порцией подарков для детей.
Кстати сказать, прибыль от продаж фигурок Санта Клаусов удвоилась. Ведь теперь людям приходится покупать и миссис Клаус вместе с Сантой. Но, надо признать, что положительных эмоций прибавилось тоже. Ведь все смотрят на эту сладкую парочку и улыбаются. Вот так в Америке взрослые и дети играют в новогодние праздники!
Алина Бикеева, переводчик,
преподаватель английского языка
- Комментарии
Загрузка комментариев...
E-mail*
Имя*
Хотите получать журналы бесплатно?
заполните форму подписки
Рассылка свежих номеров журнала производится
в начале каждого квартала. Тематическая рассылка новостей
производится два-три раза в неделю.
Оформить подписку